Oferecemos serviços de localização para vários idiomas e colocamos nosso conhecimento à sua disposição.
CONHECIMENTO
Nossos conhecimentos se concentram nas áreas de TI, de negócios e técnica, sendo que dois terços de nossos projetos envolvem traduções de marketing.
Categorias de projetos
Tradução de documentação
Localização de software
Localização de sites
Localização multimídia
Gerenciamento de terminologia
Treinamento em localização
Treinamento de gerentes de projeto
Consultoria
Tarefas de produção
Tradução e edição
Garantia de qualidade linguística (QA)
Revisão
Validação linguística (LSO)
Editoração eletrônica
Localização de ilustrações
Teste
Depuração
Garantia de qualidade técnica (QA)
Dublagem
Pós-sincronização
Adaptação para otimização de resultados de busca
REDE
Trabalhamos com profissionais do mundo todo.
SERVIÇOS LINGUÍSTICOS
Tradutores autônomos
Agências de tradução locais
SERVIÇOS TÉCNICOS
Engenheiros de software
Especialistas em editoração eletrônica
Especialistas em artes gráficas
Dubladores
GERENCIAMENTO
Gerentes de projeto
Equipe de garantia de qualidade (QA)
Terminologistas
Não hesite em nos contatar para obter mais informações
Teremos prazer em lhe oferecer um orçamento gratuito. Envie-nos o máximo de informações sobre o seu projeto, bem como qualquer material original disponível.
NANCY MATIS SRL Avenue de la Renardière 24A 1380 Lasne Bélgica VAT: BE 0478074297 Tel: (+32) 2 463 46 81 Fax: (+32) 2 791 55 24 PM@nmatis.be
